Earthquake
As you know, the huge earth quake struck offshore
of the Pacific coast of Tohoku region of japan
(including our city, Sendai).
But All members of our group are OK !
And the damage to our institute seems to be minimum
(but detailed investigation for equipments is necessary).
皆さんご存じのように
東北地方太平洋側で大地震がありました。
しかしながら研究室の人間は全員無事です。
装置類については後から詳しい検査の必要がありますが
建物に関してはほとんど被害はないように見えます
今後のことについては流動的ですが、とりあえずお知らせしておきます。
(by Misaki Okunishi)
of the Pacific coast of Tohoku region of japan
(including our city, Sendai).
But All members of our group are OK !
And the damage to our institute seems to be minimum
(but detailed investigation for equipments is necessary).
皆さんご存じのように
東北地方太平洋側で大地震がありました。
しかしながら研究室の人間は全員無事です。
装置類については後から詳しい検査の必要がありますが
建物に関してはほとんど被害はないように見えます
今後のことについては流動的ですが、とりあえずお知らせしておきます。
(by Misaki Okunishi)
スポンサーサイト